О нас

Для многих научиться говорить на английском, итальянском, немецком или даже китайском быстро и правильно – скорее, недостижимая мечта, нежели реальность. Отговорки у всех одинаковые: нет времени, денег или способностей. Побывав в Центре образования и развития Perfect Language, редакция People & Times больше не верит ни в одну из них. Вместе с руководителем Центра Мариной Абелян, мы выяснили, что сейчас можно добиться высоких результатов в короткие сроки и не бояться встречи с иностранцами даже тем, кто считает себя «совсем не гуманитарием».

Марина Абелян, кандидат филологических наук, переводчик, CET (Cambridge English Teacher), преподаватель английского, итальянского и новогреческого языков. Международные сертификаты: TKT, FCE, CAE, IELTS. Образование: Кубанский государственный университет, г. Краснодар. Руководитель центра образование и развитие Perfect Language.

 — Каким был Центр в начале пути и что изменилось за пять лет?

— Центр Perfect Language создан в 2010 году, и яна а момент открытия в программе обучения было три иностранных языка: английский, итальянский и новогреческий. Работал только один преподаватель – это я. Востребован был, в основном, английский язык. Греческий пришли изучать всего пара человек — это были те, кто хотел знать свой родной язык. Обучение новогреческому языку только начинает набирать обороты. Сейчас в нашем языковом центре есть студенты, которые в дальнейшем планируют учиться в Греции и на Кипре. Постепенно итальянский приобрел популярность, и спустя два года, у нас собралась первая группа, состоящая из восьми человек. Два года назад добавились немецкий и испанский языки, а с 2015 года – китайский. Но сейчас при нашем центре есть возможность обучаться также кройке и шитью, вязанию, вышиванию, лепке, рисованию, изготовлению авторских кукол и многому другому. Иными словами, мы сейчас предлагаем все, что необходимо для гармоничного развития личности.

На сегодняшний день Центр образования и развития Perfect Language является сертифицированным центром по подготовке к кембриджским экзаменам (Cambridge English Exam Preparation Centre). Мы принимаем участие в кембриджской программе Cambridge English for Schools и приглашаем всех желающих пройти подготовку и сдать кембриджский экзамен по своему уровню владения английским языком.

Кроме того, Perfect Language успешно сотрудничает с итальянской школой иностранных языков Lingua Project Agency, располагающейся в Риме, и совместно с LP Agency проводит курс онлайн изучения итальянского языка. По окончании выдается совместный сертификат итальянской школы LP Agency и Perfect Language.

C 2014 Perfect Language совместно с американской компанией Worldwide English Services проводит обучение с носителями языка из Америки и Великобритании. Занятия с носителем языка проводятся в форме: индивидуальных занятий, занятий в минигруппах, разговорных клубов Watch&Learn / REAL ENGLISH

— По каким направлениям проводится обучение в Perfect Language?

— В Perfect Language (и в этом, пожалуй, мы уникальны (!)) большой выбор курсов иностранных языков: «Английский язык», «Итальянский язык», «Немецкий язык», «Новогреческий язык», «Армянский язык», «Китайский язык», «Испанский язык», «Французский язык», «Курс делового английского языка», «Курс делового итальянского языка», «Английский язык для детей дошкольного возраста», «Русский язык и культура речи». Подготовка к сдаче экзаменов по английскому языку: ОГЭ, ЕГЭ, YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL.

Все, кроме первых двух, – международные экзамены. В июне этого года мы повезли своих студентов на экзаменационную сессию. После того, как сдан экзамен, требуется два месяца для полной проверки документов в Кембридже. По окончании обучения, при условии успешного завершения курсов выдается сертификат, который котируется в любой точке мира.

Также мы осуществляем различные виды переводов с/на английский, итальянский, немецкий, испанский и новогреческий языки, нотариальный перевод и заверение документов.

— Сегодня становится модным знать несколько иностранных языков. Как вы относитесь к всевозрастающей популярности языковых центров, курсов и репетиторству?

— Это хорошо, что стал появляться выбор, куда можно пойти обучаться. Подобные центры должны создаваться в каждом районе, чтобы удовлетворить спрос. Но есть в этом и минусы: образовательную базу, в основном, составляют максимум три языка, уровень подготовки специалистов не подкреплен сертификатами. Преподаватель иностранного языка постоянно должен развиваться, ездить на семинары и курсы повышения квалификации. Это отличная возможность проявлять себя как спикера, представлять свои методики. Прежде чем вводить новый язык в программу, я сама сижу на занятиях в качестве студента. Смотрю, как преподают, слежу за методикой. Следующий этап — это тщательный отбор преподавателей. Работа в университете или школе сильно отличается от работы в языковом центре. Мы предоставляем так называемые “tailor-made courses”, то есть курсы, «выкроенные» специально под нужды наших клиентов. Мой коллектив преподавателей состоит из молодых, творческих и ответственных педагогов, с которыми нас объединяет общая идея – качественно обучать, передавая свои знания и опыт своим студентам. Наш «плюс» заключается в синтезе различных методик и индивидуального подхода, а также в использовании разнообразных учебных ресурсов, что делает процесс изучения живым, интересным, увлекательным и, самое главное, максимально качественным. Но, самое главное, – мы ЛЮБИМ свое дело! Нам нравится работать с людьми, мы уважаем каждого студента, обратившегося к нам, и в каждом из них мы видим способности и талант и развиваем его вместе. На самом деле, это КРАЙНЕ важно, ведь есть столько педагогов, которые знают, но не умеют этому научить, не в состоянии преподать материал так, чтобы его воспринял студент.

— Насколько сегодня актуально сегодня изучение иностранных языков?

— На моем жизненном пути встречались две категории людей, которые начинали изучать иностранный язык. Первые — это те, которым очень надо,  вторые – те, которым очень хочется. Это и бизнесмены, и путешественники, и абитуриенты, и домо

Сейчас модно быть образованным. Пять лет назад ко мне приходили по 40-50 человек, все были абсолютные новички. За последние два года мы набираем группы среднего и высокого уровня. Это радует, что люди начинают заниматься, понимают, что это важно.

— С какого возраста лучше начинать обучение?

— Заниматься можно, как только ребенок начинает хорошо говорить на родном языке. Некоторые педагоги и психологи предупреждают: спешить не стоит. Впрочем, как и опаздывать. Все зависит от ребенка. Можно начинать изучать иностранный язык, как только оно хорошо заговорит на родном. А если у ребенка имеются какие-либо логопедические проблемы, то с изучением иностранного языка они сглаживаются или вовсе исчезают.

— Сколько времени требуется, чтобы хорошо владеть иностранным языком?

— Подобные вопросы очень часто задают люди, приступающие к изучению любого языка. Все индивидуально, но, в первую очередь, новичкам необходимо помнить — к изучению языка нужно подходить медленно и размеренно. Многое зависит от учителя: его программы, методов, как ведет себя на уроке, тембра, и, даже, как шутит. Многие студенты говорят: «Я буду ходить на занятия по три-четыре раза в неделю и смогу освоить больше». Это неправильная позиция. Мы имеем дело с человеческим восприятием — невозможно вложить в него больше того, что он на данный момент может впитать. Необходимо время, чтобы освоить полученную информацию, так называемый “silent period”, в который происходит обработка и усвоение полученной новой информации. В нашем центре мы берем грамматическую или лексическую тему и обрабатываем с разных аспектов: чтение, аудирование, выполнение заданий, языковые игры. И только затем мы подводим к тому, чтобы была продолжительная репродукция языка у студента в письменной форме или в говорении. Ведь если вы не знаете, что и как сказать (или написать), вы все равно не сделаете  этого, сколько бы вы ни думали! Иностранный язык поистине является фитнесом для мозга, нет ничего лучше для тренировки памяти и развития мышления, чем изучение чего-то нового.

          — Что представляют собой «языковые лагеря» и где их проводит Perfect Language?

—Языковые лагеря — это отличная возможность для детей на каникулах изучать английский язык с иностранными преподавателями. Мы сотрудничаем с ведущими языковыми школами Краснодара, Ростова, Санкт-Петербурга. Подобрать можно любую программу: обучающую или экскурсионную, на Мальту, Великобританию, Турцию или Ирландию, Италию, Испанию или Германию. Обучение ориентировано как на детей от 7 до 17 лет, так и на взрослых студентов.

Для тех, кто «не уехал куда-нибудь» на каникулы, мы организовываем летний обучающий лагерь в Армавире, ориентированный на изучение языка. Каждый день проходят занятия по изучению английского и русского языков, культуры речи в увлекательной форме. А также игры, спорт, соревнования.

— Вы готовите своих выпускников к тому, чтобы они комфортно себя чувствовали в языковой среде. Что самое главное в общении с иностранцами?

— В общении самое главное, чтобы вас понимали. Возможно, вы потратили много времени, изучая английский язык, штудируя учебники по грамматике, в совершенстве овладели какими-то навыками, но все ваши старания ничего не стоят, если люди все еще не понимают вашу речь. Одной из причин непонимания является произношение (а в английском – это крайне важно!). Многие преподаватели его не ставят, но самое страшное, когда они сами неправильно говорят изначально. Это влечет за собой массу проблем. Раньше нам не говорили о важности фонетики. Но так можно даже обидеть человека. Представьте, какое впечатление вы произведете на собеседника? Каждый человек уважает свой язык как часть национальной культуры, поэтому игнорирование правил произношения будет расцениваться как жест неуважения к культуре страны вашего собеседника.

— И все-таки, на ваш взгляд, что эффективнее: учить язык самому или на языковых курсах?

— Выучить иностранный язык самостоятельно можно, если у Вас имеется уже определенная устойчивая база. То есть, вы знаете, как правильно и видите, что неправильно, и если вы чего-то не знаете, то умеете найти. В последнее время благодаря ресурсам интернета изучать английский язык самостоятельно стало намного проще. Но бесплатно в Сети можно найти только отрывки курсов. Полные продуманные дистанционные курсы английского языка стоят не дешевле традиционных занятий в группе с преподавателем. На курсах вы слышите речь других людей, развиваете коммуникативные стратегии, можете сравнить свой прогресс и прогресс одногруппников. Все это позволит вам достичь желаемых результатов в кратчайшие строки. А в заключение скажу: не верьте, если вам говорят, что это сложно или невозможно. Не бойтесь! Вы даже не подозреваете, какие возможности кроются в вас самих. Позвольте своим внутренним талантам раскрыться. Доверьтесь профессионалам – начните уже сейчас!

One Response to О нас

  1. Marco says:

    Marina ? una persona davvero molto disponibile, molto simpatica, premurosa ed onesta.
    Professionalmente ? molto preparata, in pi? ambiti.
    E’ sempre curiosa e desiderosa di ricercare il termine pi? adatto nella traduzione.
    Consigliatissima!
    A presto Marina, dasvidania!
    Marco- Italia-

Leave a Reply